-
1 световой занавес
световой занавес
Световая система Play light set представляет собой комплект из световых струн, на каждой из которых расположены лампочки. Применяется для украшения интерьеров и мест отдыха на открытом воздухе (светящиеся занавеси, навесы и проч.). Производитель Neo-Neon.
[ http://o-city.ru/legislation/terminologiya/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > световой занавес
-
2 световой занавес
Cinema: blinders -
3 световой занавес
-
4 световой занавес безопасности
Mechanics: safety light curtainУниверсальный русско-английский словарь > световой занавес безопасности
-
5 защитное ограждение типа световой занавес
rus защитное ограждение (с) типа световой занавес (м), фотоэлектрическая защита (ж); фотоэлектрическое ограждение (с); светолокационное ограждение (с)deu Lichtschranke (f), Lichtgitter (n), berührungslos wirkende Schutzeinrichtung (f), BWSБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защитное ограждение типа световой занавес
-
6 защитное ограждение типа световой занавес
rus защитное ограждение (с) типа световой занавес (м), фотоэлектрическая защита (ж); фотоэлектрическое ограждение (с); светолокационное ограждение (с)eng light curtain guard, light barrier, light screenБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защитное ограждение типа световой занавес
-
7 защитное ограждение типа световой занавес
rus защитное ограждение (с) типа световой занавес (м), фотоэлектрическая защита (ж); фотоэлектрическое ограждение (с); светолокационное ограждение (с)fra barrage (m) de sécurité à cellules photoélectriques, écran (m) lumineux, faisceau (m) de rayons lumineuxБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > защитное ограждение типа световой занавес
-
8 защитное ограждение типа световой занавес
rus защитное ограждение (с) типа световой занавес (м), фотоэлектрическая защита (ж); фотоэлектрическое ограждение (с); светолокационное ограждение (с)spa dispositivo (m) de seguridad fotoeléctrico, haz (m) luminoso, pantalla (f) luminosaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитное ограждение типа световой занавес
-
9 предохранительный световой занавес
Robots: safety light curtainУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный световой занавес
-
10 blinders
-
11 safety light curtain
световой занавес безопасности, предохранительный световой занавес
Англо-русский словарь по робототехнике > safety light curtain
-
12 play light set
световой занавес
Световая система Play light set представляет собой комплект из световых струн, на каждой из которых расположены лампочки. Применяется для украшения интерьеров и мест отдыха на открытом воздухе (светящиеся занавеси, навесы и проч.). Производитель Neo-Neon.
[ http://o-city.ru/legislation/terminologiya/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > play light set
-
13 safety light curtain
English-Russian big polytechnic dictionary > safety light curtain
-
14 safety light curtain
Англо-русский словарь по машиностроению > safety light curtain
-
15 curtain
1. n занавеска; штора; портьера2. n театр. занавес3. n театр. поднятие занавеса; начало спектакля4. n театр. опускание занавеса; конец спектакля5. n театр. завесаcurtain of fire — воен. огневая завеса
6. n сл. конец7. n сл. смерть; конец8. n сл. полит. железный занавес9. v занавешиватьСинонимический ряд:1. drapery (noun) blind; decoration; drape; drapery; hanging; lambrequin; portiere; screen; shade; shutter2. veil (noun) concealment; cover; veil3. hide (verb) cover; hide; shroud -
16 safety light curtain
1) Механика: световой занавес безопасности2) Автоматика: защитная световая завеса (напр. для предотвращения доступа людей в опасную зону)3) Робототехника: предохранительный световой занавес -
17 curtain off
phr v отделять занавесом -
18 cortina
f. (fig.)1.завеса, пелена2.•◆
cortina di ferro — (stor.) железный занавесcortina di luce — (teatr.) световой занавес
-
19 luce
f.1.1) свет (m.), освещение (n.); электричество (n.)è andata via la luce — погас свет (погасло/отключилось электричество)
2) (chiarore) светsipario di luce (teatr.) — световой занавес
3) (lucentezza) сверкание (n.), блеск (m.)4) (sorgente luminosa) свет (m.); огонь (m.); огни (pl.)tecnico delle luci (teatr.) — осветитель (m.) (техник по свету)
5) (degli autoveicoli) фонарь (m.); фара; свет (m.)2.•◆
uno squarcio di luce — проблеск (надежды)agire alla luce del sole — действовать в открытую (не таясь, при свете дня)
fare luce su qc. — пролить свет на + acc.
mostrare qc. nella sua vera luce — показать как оно есть на самом деле (в подлинном свете)
questo fatto getta una luce sinistra su tutta la vicenda — этот факт бросает зловещую тень на то, что произошло
-
20 accecatore
См. также в других словарях:
световой занавес — Световая система Play light set представляет собой комплект из световых струн, на каждой из которых расположены лампочки. Применяется для украшения интерьеров и мест отдыха на открытом воздухе (светящиеся занавеси, навесы и проч.). Производитель… … Справочник технического переводчика
защитное ограждение типа световой занавес — rus защитное ограждение (с) типа световой занавес (м), фотоэлектрическая защита (ж); фотоэлектрическое ограждение (с); светолокационное ограждение (с) eng light curtain guard, light barrier, light screen fra barrage (m) de sécurité à cellules… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Занавес — театральный, элемент оборудования сцены или оформления спектакля. З., закрывающий сцену от зрительного зала между отдельными картинами, перед началом и после окончания спектакля, а также вовремя антрактов, называется антрактовым;… … Большая советская энциклопедия
Театральный занавес — У этого термина существуют и другие значения, см. занавес. Театральный занавес (также наз. главный, портальный) элемент одежды сцены, отделяющий сцену от зрительного зала, и распол … Википедия
Помещения механооборудования — 4.52. Помещения механооборудования сцены включают в себя: помещения оборудования планшета и трюма; помещения верхового оборудования. 4.53. Оборудование планшета сцены состоит из кулисных машин (двигающихся в пазах планшета сцены по рельсам,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 31-317-99: Культурно-зрелищные учреждения. г. Москва — Терминология ТСН 31 317 99: Культурно зрелищные учреждения. г. Москва: 4.142. Видеозалы индивидуального назначения (видеокабины) предназначены для демонстрации программ, записанных на видеокассеты и видеодиски. Число мест в видеокабинах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
светолокационное ограждение — rus защитное ограждение (с) типа световой занавес (м), фотоэлектрическая защита (ж); фотоэлектрическое ограждение (с); светолокационное ограждение (с) eng light curtain guard, light barrier, light screen fra barrage (m) de sécurité à cellules… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
фотоэлектрическая защита — rus защитное ограждение (с) типа световой занавес (м), фотоэлектрическая защита (ж); фотоэлектрическое ограждение (с); светолокационное ограждение (с) eng light curtain guard, light barrier, light screen fra barrage (m) de sécurité à cellules… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
фотоэлектрическое ограждение — rus защитное ограждение (с) типа световой занавес (м), фотоэлектрическая защита (ж); фотоэлектрическое ограждение (с); светолокационное ограждение (с) eng light curtain guard, light barrier, light screen fra barrage (m) de sécurité à cellules… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Hawkwind — на рок фестивале в Доннингтоне, 1982 год … Википедия
Пинакотека современности — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
